problème d'immatriculation

Bonjour,
je vous remercie de m'avoir accepté sur le forum,
je suis novice sur les forums, mais passionnée par les 2 roues.

J’ai un petit souci, j'espère que quelqu'un pourra m'aider.

Je possédais un Skyteam 110 de 2006, un ami espagnol voulait me l'acheter et j'ai fini par céder.
Cet été il est venu le chercher.
En Espagne, il n'arrive pas à l'immatriculer, il me dit qu'il lui faut le certificat de conformité, je suppose que c'est la feuille des mines.
Personnellement, j'avais acheté ce Skyteam d'occasion et je n'ai jamais eu ce problème.
J'ai contacté des concessionnaires , ils m'ont répondu qu'ils avaient souvent ce genre de demande, mais ils ne donnaient rien, je n'avais qu'a écrire en chine.
J'ai contacté les mines, ils ne donnent rien non plus, j'ai contacté la personne à qui je l'avais acheté, mais l'ayant lui-même acheté d'occasion, il n'a rien.

Quelqu'un aurait-il une copie de la feuille des mines ou de conformité du skyteam 110 ? afin que je puisse l'envoyer à mon ami espagnol qui se morfond désespérément devant son 2 roues.

J'ai envoyé à mon ami l'adresse du concessionnaire espagnol cité sur le blog, je pensai lui avoir trouvé la solution, mais il me dit qu'il n'arrive à rien.

Par avance, merci et merci d'être passionné